A SWARM OF BEES ~蜂のジュエリーコレクション~

デザインから始まり、ひとつひとつ丁寧に制作しているオリジナルジュエリーです。今回は蜂の新作コレクションを含め、in Borgo Pintiの作品をたくさん展示します。

『in Borgo Pinti イン ボルゴ ピンティ』

“だれかの唯一のものになる”ものを目指して、
素材にとらわれない、大胆でいてやさしい雰囲気のジュエリー

デザイナー
福山 智子


福岡出身

2006~2009年フィレンツェに留学。スクオーラ ペルセオにて石留、透かし彫りや洋彫りなど伝統技術を学ぶ。

同時にジュエリー工房オレリアでMarzia Poggi氏と Rita Rinaldi氏に師事。様々な素材を用いた制作と“遊び心”を織り込んだジュエリー作りに感銘を受ける。

自分のスタイルを模索し始めたオレリアのある通りにちなんで、in borgo pinti(ピンティの小路で)の名前で展開を始め、2010年より福岡を拠点にジュエリー作家として活動中。

また、打ち出しのマエストロGiuliano Foglia氏から教えを受けた技術を元に、ここ数年は福岡のジュエリースタジオで指導するとともに、さらなる打ち出しの技術の向上と新しい作品の制作に取り組んでいる。

2018.11.9fri-11.11sun M.G.Exhbition2018

M.G.Exhbition2018

~フィレンツェ打ち出しの工房M.G.とトスカーナの風~

フィレンツェで3代続く銀工房の2代目マエストロ、フォリアジュリアーノと日本人のジュエリー作家の妻、真理。2人のハーモニーによってうまれた工房“M.G.”は伝統と創作、そして異文化が交錯し、融合する場所でもあります。ルネサンス発祥の都で日々制作に励む2人の展覧会“M.G.展”今年は銀座、宝塚、福岡の3都市を巡回します。

 

フィレンツェのあるトスカーナ地方は、文化遺産とともにキャンティに代表されるような美味しいワインが作られる世界屈指の名醸地であり、自然豊かな土地です。福岡で2度目の展示となる今回は、M.G.が生まれたフィレンツェとトスカーナの空気を一緒にお届けできたらと思います。ご都合がつきましたらどうぞ足をお運びくださいませ。

 

 

日時:2018.11.9(金)10(土)11(日)

 

会場:イタリア会館 SPAZIO

展示日程

11月  9日(金)12:00~20:00

11月10日(土)11:00~18:30

11日11日(日)11:00~18:30

 

期間中作家が来日在廊します。

 

 

トスカーナオーガニックワインの試飲会

9日(金)17:00~19:00

10日(土)15:30~18:30

 

チケット:当日1,800円/前売り1,600円

 

“イタリアワインの女王”と呼ばれるブルネッロ・ディ・モンタルチーノを含めた4種類のトスカーナオーガニックワインを、JSA ワインエキスパートのわかりやすい解説とともにお楽しみいただけます。普段テイスティングをしたことのない方もお気軽にご参加ください。それぞれ1杯ずつの販売もあります。

 

 

オープニングパーティ

トスカーナの風を感じる夕べ

 

9日(金)18:00~20:00

 

スパークリングワインとフィンガーフードをご用意して作家共々みなさまのお越しをお待ちしております。参加費無料です。

 

『マエストロ ジュリアーノに学ぶ 打ち出しのワークショップ』 も期間中同時に開催します!

詳しくはこちらをご覧ください。

2018.11.10sat ,11sunマエストロ ジュリアーノに学ぶ 打ち出しのワークショップ参加者募集!

 

 

 

 

 

PAIR RING展 2018.5.19 SAT.-6.3 SUN.

PAIR RING展  ~私がしたいペアリング~

2018.5.19 SAT.-6.3 SUN.

お揃いのリングでハッピーに!
ジュエリー工房に併設のギャラリー レ・オンブレ。
今回の展示のためにデザイナーが考えたオリジナルのペアリングを展示します。
ご希望によりアレンジ、オーダーでの制作もできますのでご相談ください。

 

ギャラリー レ・オンブレ

11:00~18:30

火曜定休

 

SOLITO 私らしい秋の始まり展 2017.9.6(wed)~9.20(wed)

SOLITO

私らしい秋の始り展

2017.9.6(wed)~9.20(wed)

 

「いつの日も私らしく」をテーマに

シルバーや真鍮、組紐を使い

一つひとつ丁寧に仕上げたジュエリー展です

世界にひとつだけのあなたらしい秋の始まりに

出会えるかもしれません

 

SOLITO

デザイナー 須田 芽衣

 

※9月9(土)~10日(日)作家在廊予定です。

是非この機会にお越しください。

Fruitsjolie  POPUP EVENT 2017.6.16fri – 6.18sun

Fruitsjolie  POPUP EVENT
まるでフルーツのような色あざやかな天然石をお選び頂き、
お好みのアクセサリーをセミオーダーでお作り致します。
ぜひお越しくださいませ。
16日(金) 12:00〜18:00
17日(土) 12:00〜18:00
18日(日) 11:00〜17:00
最終日は搬出がございますので、営業時間が異なります。

ジュエリーとフィレンツェ 2017.4.12wed-5.7sun

イタリアンドの一環として季離宮でもPIAZZA TOKIRIKYUのイベントを開催しています。
ウィステリアのギャラリー レ・オンブレでは「ジュエリーとフィレンツェ」と題して、写真パネルと、工具や作品も少しですが展示をします。
同じ建物の2階にあるプロトハウスさんでは「イタリアの道具、日本の道具」という展示をしています。またイタリア会館のギャラリースパツィオでも「イタリアのアート絵本展」を開催していますので、あわせてご覧になってください。

12月展示のお知らせ

 

 

 

 

 

 

 

 

フィレンツェの打ち出しのマエストロ、フォリア・ジュリアーノの作品や、弟子の中村貴寛さんの作品(フィレンツェ風景をバックにしたネコシリーズのペンダントやレリーフなど)を中心に、他8名の色とりどりのジュエリーを展示しています。11月のイタリア会館スパッツィオで行われたMG展を見逃した方も、そのうちの一部の作品ですが、ぜひイタリアンな打ち出し作品を見に来てください。

Make! make! make! 2016.11.19 sat – 12.1 thu

2016%e7%94%9f%e5%be%92%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%b1%95%e3%80%80web%e7%94%a8
handmade jewelry exhibition

1点1点丁寧に作られたオリジナルジュエリー
ウイステリアジュエリーメイキングスタジオで学ぶ生徒たちの作品展です。

オープニングパーティ
11月19日(土) 17:30~19:00

 

ウイステリアジュエリーメイキングスタジオ

http://www.wis-j.net/

お問合せ:092-406-0655

M.G展 ならびにジュリアーノの弟子たち展 ~フィレンツェ鍛金のマエストロとその弟子の競演~ 2016.11.5 sat – 11.7 mon

mg-cut

 

フィレンツェで3代続く銀工房の2代目マエストロ、フォリアジュリアーノと日本人のジュエリー作家の妻、真理。2人のハーモニーによってうまれた工房“M.G.”は伝統と創作、そして異文化が交錯し、融合する場所でもあります。ルネサンス発祥の都で日々制作に励む2人の展覧会“M.G.展”今年は東京、福岡、京都の3都市を巡回します。

福岡ではM.G展に加え、マエストロに学び各地で活動する弟子3人も集まり、マエストロと弟子たちの初のグループ展を開催します。ご都合がつきましたらどうぞ足をお運びくださいませ。

 

 

オープニング&交流会

イタリアワインでアペリティーボ!

 

日時:11月5日(土)18:30~

場所:イタリア会館 スパツィオ

参加費:1,500円(おつまみ、ワンドリンク付)

※要予約

イタリアンなおつまみとワインでアペリティーボをしませんか?作家一同みなさまのご参加お待ちしています。

 

フィレンツェのマエストロに学ぶ鍛金

たがねによる打ち出し技法のワークショップ

WS 1

日時:11月6日(日)10:30~17:00

場所:ウイステリアジュエリーメイキングスタジオ

参加費:1.3万円

定員:10名

対象:初心者・経験者いずれも可

※要予約

鏨と金槌を使い、sbarzo(ズバルツォ)とcesello(チェゼッロ)の技法でイタリアで古くから愛される葡萄の葉モチーフのペンダントトップを作ります。マエストロ、フォリア・ジュリアーノから学ぶことのできる貴重な機会ですのでご興味のある方はぜひご参加ください。

詳細はこちら↓

14273454_949013701887314_135997234_o 14284999_949015081887176_1015764683_o

 

今回はイタリア会館との初めての共同企画です。展示会およびオープニングはウイステリアジュエリーメイキングスタジオの入っている同じ建物の2階、イタリア会館のギャラリースペースで開催します。ワークショップはスタジオで行います。

(お問合せ)

ウイステリアジュエリーメイキングスタジオ

福岡市中央区今泉1丁目18-25 季離宮 中離宮B1F

092-406-0655